Cette petite espèce de sauterelle est de coloration vert plus ou moins clair, semée de très nombreux petits points sombres (brun rouge). Elle a un trait de couleur crème à l’arrière de l’œil, qui se prolonge jusqu’aux ailes. Elle a le disque du pronotum bordé de brun aux marges antérieures et postérieures. Chez les mâles, les cerques sont fins et chez les femelles l'oviscapte est court. Le chant émis le soir et la nuit est faible: il consiste en une succession de notes brèves émises toutes les 3 à 6 secondes. Les silences se raccourcissent avec l'élévation de la température.
Mâle : 10-14mm Femelle : 13-17mm
Confusion possible avec L. laticauda, qui est plus grande et qui n'a pas le disque du pronotum bordé de brun (espèce localisée plutôt dans l'est de la France).
Cette espèce vit dans divers habitats arbustifs et pré-forestiers, ainsi que dans les milieux ouverts avec des buissons. Trouvable de 0 à 2000m.
Cette espèce est visible de Mai à Novembre, avec un pic d'Aout à Septembre.