Le Barbitiste languedocien est de couleur verdâtre, avec des taches noires et des petits points blancs le long du corps. Les tegmina sont roux et liserés de jaune, bombés chez le mâle, réduit à des petits lobes chez la femelle. La tête et les pattes sont de couleurs fauves/brunâtres. L'oviscapte de la femelle mesure de 9 à 11mm, pouvant atteindre 2 fois la longueur du pronotum. Il est d'abord rectiligne, puis courbé dans son dernier tiers, à bords dentés vers l'apex.
Mâle : 19-21mm Femelle : 19-25mm
Les juvéniles sont de teinte vert vif uniforme tacheté de noir. Confusion possible avec B. obtusus, B. serricauda et Isophya spp. Chez B. obtusus, les cerques chez les mâles sont un peu épaissis après la moitié et obtus à l'extrémité (avec une petite dent apicale interne). De plus; il est essentiellement présent dans l'est de la France. B. serricauda à des plaques sous-génitales avec une carène faible chez les mâles et un bord interne de l'élytre non éclairci chez les femelles. Le genre Isophya a des cerques recourbés au niveau du dernier tiers et des plaques sous-génitales à bord postérieur émarginé chez les mâles, et un oviscapte à courbure régulière chez les femelles.
Cette espèce vit dans les Garrigues, les maquis, les fourrés, les langes thermophiles et les lisières forestières. Elle est trouvable de 0 à 1550m.
Cette espèce est visible de Mai à Septembre, avec un pic de Juin à Juillet.